HST画像の日本語による解説

宇宙のフォトギャラリー

ハブル宇宙望遠鏡は、ドラマティックで、他に例をみない天体写真によって、宇宙の無限の価値についての畏怖と驚異の新しい幕を開けました。旅行者が良いスナップ写真を見せ合うように、ハブル宇宙望遠鏡の最もスペクタクルな画像を提供します。

不気味な赤いレムナントの、ほぼ鏡像の対“フラフープ”が、1987年の超新星爆発の星の残骸を形成している。1994年4月

広がりつつあるガスの巨大な壁が、新しく生まれた多くの恒星（ほとんどがダストの円盤－ハブル宇宙望遠鏡によって発見された－を伴っており、太陽系の萌芽（ほうが）かも知れない）のカラフルな背景を形成している。1994年1月

渦巻き銀河と小さな侵入者の劇的な正面衝突が、エネルギーの波を発生させ、新たな恒星の誕生の嵐を呼び起こし、幻惑的なリングのような構造を形成した。 1995年1月

ハブル宇宙望遠鏡は、木星が彗星の破片と衝突したことによる、木星大気の予期しない劇的な変化を追跡した。チタンの爆風が、巨大惑星の雲の頂きに巻上げられた黒い破片による、一時的な“打撲傷”を残した。1994年7月

数千億の恒星によって構成されている荘厳な風車が、希少な脈動変光星を宿しており、宇宙の大きさと年齢の手がかりを与えている。この銀河は非常に遠く離れているので、ハブル宇宙望遠鏡の見ているのは、恐竜が地球上を歩いていた頃のものである。1994年1月

地球を飲み込むほどの大きさの珍しい嵐が、土星の赤道付近に現われた。上空の速い風が、嵐を特徴的な矢じりのような形にした。1994年12月

活動銀河の中心で、非常に重いブラックホールとおぼしき天体の重力が、フリスビーのような冷たいガスの円盤を形成している。引き続くハブルの別の活動銀河 (M87) の観測で、巨大なブラックホール－光を含む全てのものを捕まえる重力の“底無しの穴” －の存在が確かになってきた。1992年11月

神秘的な恒星の花火が、非常に入り組んていて対称的な構造から成る、広がりつつあるガスの殻とブローランプのようなジェットを作っている。この星雲は、恒星の進化の最終段階の化石資料である。1995年1月

超新星爆発からの高速のガスが、星間物質の暗いより冷たい雲にぶつかっている。津波のエネルギーによる衝撃と加熱により、雲は明るく、ネオンのような色になっている。1995年2月

細い雲、融けつつある極冠、砂塵嵐のない表面すべてが、火星の北半球の冷たく澄んだ春を示している。ハブル宇宙望遠鏡は、気象衛星として、他の惑星の気候を研究するために働いている。1995年2月

Tadashi Mori